Ser ella en el Portaviones.

Para muchos y muchas, una fantasía... Soldados sin batalla. Enviada por el Ministerio de Defensa Socialista de aquel momento. Con un modelo "Abu Ghraib quince años antes" y dedicándole la canción "al del turbante". Yo era pequeño pero recuerdo aquel episodio militar. Marta, eres más grande que Bono, coño.

RSE: Responsabilidad Social de las Especies

Hace dos días estuve en Antequera, preciosa ciudad andaluza de reminiscencias profundas, campestres y latifundistas, transitada por un aire cargado de aroma de olivar, jornal y pan cateto. Preciosa Antequera de palacios y casas blancas.

Bueno, total. Que el autor de este blog se fue a dar una conferencia sobre la Responsabilidad Social Corporativa a los futuros empresarios de la zona. Buena aceptación. Buena porra antequerana pa comer después. Eso sí que es Responsabilidad Social. Por la tarde tuvimos unos talleres en el que tres yupis de la comarca, formados en EEUU y con visión, misión y gestión, le dieron una conferencia a mujeres mayores de 50 años que quieren montar una panadería acerca de cómo hacer que tu empresa termine siendo un holding, con planificaciones a 5 años y balances contables revisados directamente por ti. La vocación es lo importante. Las mujeres de la panadería nos miraban a la Administración con el SOS dibujado en la frente. No pudimos hacer mucho. No tienen glamour.

-------------------------------------

Hoy leo en el País una noticia que me hiela la sangre. Resulta que muchos jóvenes están organizando sentadas espontáneas en grandes ciudades por Internet para reivindicar pisos asequibles. Tienen toda la razón y sólo me queda preguntar dónde hay que sentarse. El reportaje del País, magnífico como todo lo que hacen habla de Internet como promotor de nuevas forma de protesta informales, espontáneas y descentralizadas. Señalaba el País que en Internet se daba la paradoja de que a un click de la protesta, se anuncia una casa de 35 metros cuadrados por 200.000 euros.

La paradoja de la paradoja era que en el site donde se alojaba este reportaje, abajo, los Ad-Sense de Google hacían lo mismo. Habían detectado la palabra vivienda, y automáticamente insertaron la publicidad de las inmobiliarias. Más que Marketing Viral, es Marketing Makabro.

Aquí lo podéis ver, hasta que quiten el enlace:

http://www.elpais.es/articulo/economia/macrobotellon/sentada/elpporeco/20060526elpepueco_3/Tes/

Esto, una vez más, nos alerta acerca de los motores de búsqueda por campos simples. Mi amigo Manuel Atencia desarrolla en el CSIC de Barcelona una investigación acerca de la Web-Semántica y las posibilidades de mejorar, y quién sabe si tal vez humanizar, las bases de datos. Hacerlas inteligentes, y que supieran distinguir la intencionalidad de la mera detección de contenidos, sería un noble reto de la informática, tan proclive a ser Socialmente Poco Reponsable...

Españolizando a los Dire Straits

Entre las numerosas aficiones bizarras que uno acumula, se encuentra la de ser seguidor de los Dire Straits. Por si esto no resulta suficiente, diré en mi detrimento que la época de la banda de Mark Knopfler que más me estimula la imaginación es la antigua, esa en la que componían interminables canciones compuestas por minutos y minutos de melodías de guitarra y susurros incomprensibles de Knopfler. He encontrado en la Red, puercoespineando, un site donde otro colgado como yo cuelga traducciones de las canciones de esta banda. La dirección es: http://perso.wanadoo.es/txapulin/DS/ Mi canción favorita es Tunnel of Love. Sin embargo, traducida al castellano, la que mejor suena es Romeo and Juliet, sin duda bellísima, en cualquier caso.

Corto y pego la traducción:

Romeo y Julieta

Romeo, enfermo de amor, canta una serenata callejera
deprimiendo a todo el mundo con su canción de amor.
Encuentra una farola apropiada, sale de las sombras,
y dice algo así como: "¿Qué hay de nosotros, nena?"

Juliet dice: "¡Ah! ¡Es Romeo!, casi me matas del susto"
Él, bajo la ventana. Ella canta "¡Laralá! Mi chico ha vuelto"
No deberías venir por aquí, despertando a la gente con tus canciones.
De todos modos, ¿qué le vamos a hacer?

"Julieta, los dados estaban trucados desde el principio
y aposté y estallaste en mi corazón
y olvido, olvido la canción de la película.
¿Cuándo te vas a dar cuenta de que, simplemente, no era el mejor momento? Julieta"

Van por distintas calles, calles de vergüenza
ambas sucias, ambas vulgares, y el sueño era el mismo.
Y soñé tu sueño por ti y ahora tu sueño es real.
¿Cómo me puedes mirar como si yo fuera uno más de tus líos?

Puedes ceder por cadenas de plata, puedes ceder por cadenas de oro,
puedes enamorarte de atractivos desconocidos y de sus promesas.
Tú me lo prometiste todo, me prometiste el oro y el moro,
y ahora sólo sueltas: "¿Romeo? Ah! Sí, tuve una historia con él."

Julieta, cuando hacíamos el amor solías llorar
Te decía: "Te quiero como a las estrellas del firmamento. Te querré hasta la muerte"
Hay un lugar para nosotros, ya conoces la canción
¿Cuándo te vas a dar cuenta de que no era el momento apropiado, Julieta?

No sé hablar como lo hacen en TV
y no sé hacer una canción de amor como se debería hacer.
No lo puedo hacer todo, pero haría cualquier cosa por ti.
No puedo hacer nada excepto estar enamorado de ti.

Todo lo que hago es extrañarte, y a la forma en como estabamos juntos.
Todo lo que hago es mantener el latido y las malas compañías.
Todo lo que hago es besarte a través de los versos de un poema.
Julieta, haría las estrellas contigo en cualquier momento.

Julieta, cuando hacíamos el amor solías llorar.
Te decía: "Te quiero como a las estrellas del cielo. Te querré hasta la muerte"
Hay un lugar para nosotros, ya conoces la canción
¿Cuándo te vas a dar cuenta de que no era el momento apropiado, Julieta?

Romeo, enfermo de amor, canta una serenata callejera
deprimiendo a todo el mundo con su canción de amor.
Encuentra una farola apropiada, sale de las sombras,
y dice algo así como: "¿Qué hay de nosotros, nena?"